« Égaré dans un pays de mensonges | Main | Au gymnase « Les Troyens » »

Morceaux choisis

Ça se passe ce samedi, à San-Francisco pour ceux qui s’y trouveront (on peut toutefois participer chez soi) — c’est le Masturbate-a-thon et je l’ai découvert grâce au Greater Nomadic Council, nom de carnet que je trouve vraiment poétique, évocateur.

T-shirts à la mode — Bush is Over. L’éditorialiste en fin de compte complètement médiocre Tom Friedman est arrivé (enfin) à la même conclusion. Maureen Dowd l’exprime avec moins de faux soucis. Ce passage en particulier m’a frappé : « The Bush hawks, so fixated on making the Middle East look more like America, have made America look un-American. Should we really be reduced to defending ourselves by saying at least we don't behead people? » (C’est moi qui souligne.)

Je pense que j’ai trouvé ce lien dans un commentaire chez Atrios. C’est la couverture de Private Eye. Hmmm.

Dans les commentaires du carnetier super-vedette Billmon (actuellement en route vers la Jordanie) on trouve beaucoup de Français et d’étrangers résidants en France. C’est fou ce qu’ils écrivent bien l’anglais. C’est agréable de lire des opinions de partout. (Et si on laissait plus de commentaires chez Netlex ?)

Finalement, ils écrivent comme moi dans une langue qui leur est étrangère. Mais je note avec un tout petit point d'envie que le niveau de leur anglais est nettement supérieur à celui de mon français. Encore pire, ils sont tout beaux et tout jeunes. Et ils habitent Paris — ah, y a pas de justice dans ce monde d’en bas. Comme eux, j’adore Almodóvar (un des meilleurs films de ma vie restera « La ley del deseo » qui n’est toujours pas disponible sur DVD — pourquoi ?). Et j’ai beaucoup admiré l’acteur mexicain Gael Garcia Bernal qu’on a vu dans le film Y tu maman también. J’ai hâte de voir « La mala educación ».

Comments

Merci beaucoup de linking à nous, Ed. J'ai découvert votre site seulement il y a deux semaines et ai eu plaisir à le lire. Le Greater Nomadic Council est un "group blog" de six ou sept auteurs, et deux d'entre eux sont francophiles. De plus, il y en a deux qui habites à NYC. @+

Je suis vieux, moche and I'm writing really poor English. :-( Bon, je vis à Paris quand même :-)

Je veux dire merci bien aussi pour le shoutout (comment dit-on ça en français?). J'étais un peu etonné d'apprendre que tu n'es pas français toi-même, mais je ne sais pas si ça dit quelque chose de ton niveau de facilité avec la langue ou de mon manque de cela. :)

C'est toujours un plaisir de découvrir un carnet web intéressant, tel the Greater Nomadic Council. Merci de m'avoir écrit !

Laurant, t'as pas de chance parce que je t'ai vu en chair et en os et tu n'as pas le droit de prétendre au mot « moche » ni au mot « vieux ». (Et je parle, tu le sais, en pleine connaissance de cause !) Pour l'anglais, bon, je ne discute pas mais il me semble que je me souviens de pubs que j'ai vues dans le métro pour « Wall Street English ». Cela te conviendrait, je crois, pour quelques améliorations éventuelles de ton anglais « business » et autre. Il faut demander d'apprendre un accent canadien — subtil mais sympa !