Sale bête

On le sait d'instinct, mais les habitants de Paris et de New-York montrent souvent de merveilleuses similarités dans les manières avec lesquelles ils confrontent les inconvénients de la vie urbaine. Mais ce billet hilare, intitulé (en traduction) « Fifi pique une crise », a failli me faire pleurer de rire. Je cite un paragraphe vers la fin du billet :

« Fifi La Folle, our new hero. The combined rudeness, arrogance and elitism of Paris and New York, rolled into one elegant mega bitch. Unstoppable. Unbeatable. Vive La France! Jersey people, indeed. »

(Ce qui est commode, à mon humble avis, c'est que ce billet servira à certains pour expliquer le dédain naturel, peut-être inévitable, avec lequel tout New-Yorkais raisonnable (ou pas, selon…) traite ces « visiteurs » venant de l’état-jardin (sobriquet ridiculement mal choisi). Mais il faut surtout lire les derniers mots sur cet événement extraordinaire et la réaction, euh, prudente (et pour cause) du carnetier qui le voyait dérouler. Cela va sans dire que ce sont de telles mutations qui font progresser toute l’espèce !)

Il faudra aussi saluer le Canada, dont les parlementaires ont adopté hier soir le projet de loi qui permettra les mariages gais. On trouvera la musique et les paroles à l’hymne national dans ce billet au titre posément provocateur de « Land of the free, home of the brave », phrase tirée, vous vous en douterez, de l’ hymne national du grand voisin du sud, que certains mauvais esprits pourraient considérer comme nettement moins libre et moins courageux qu'on ne le pense.