Sale bête

Les chaises en bois pliantes empilées sur la piste de danse

On arrange les orchidées violettes pour les tables

On a posé les nappes de couleurs différentes

Ensuite les couverts et les bougies votives

Les barmaids montent le bar

Vue du chapiteau principal au soleil d'après-midi

De jeunes serveuses engagées pour la soirée, dont les petites-filles du président de la Société

Sous le chapiteau

Une princesse italienne (si, si) s'occupe du placement des invités sous l'œil attentif d'une amie polonaise à gauche

Il y avait une foule au bar à huîtres

L'effet un peu « son et lumière »

Aux enchères on a payé plus de 8 000 $ pour un séjour de cinq jours à Paris, dans un hôtel que je ne connais pas — pas de francophobie financière chez nous.

On y danse...

...tout en rond — ben, à l'évidence pas tellement, on est des WASPs, quand même, et tout le monde sait que ça n'a aucun rythme inné

Et en plus, on a bien vendu la maison au prix qu'on cherchait — à une veuve francophile qui habite Washington et a aussi une propriété en France — son mari était d'origine française.

Je suis rentré à la maison vers 23 heures après avoir aidé ma collègue à remettre les sacs de boîtes à foulard dans sa voiture) et là j’ai trouvé le copain, l’amie marchande de tableaux, le maire du village, et un couple d’amis qui prenaient tous un dernier verre de vin avant de rentrer chez eux. C’est à ce moment-là que j’ai moi-même commencé à picoler, ce qui m’a rendu le lendemain un peu plus pénible que je ne l’aurais souhaité.

Un autre saoulard, c'est un chef de tribu irlandaise (si, si)

Un agréable déjeuner au petit yacht-club (limonade et thé glacé — beaucoup). On a quitté le village vers 19 heures après une courte escale chez l’amie écrivain à qui j’ai remis un foulard. Il y avait, comme attendu, beaucoup de circulation sur l’autoroute — on a connu des embouteillages à chaque vingtaine de miles pour des raisons invisibles (il me faut des accidents horrifiques — véhicules renversés, par exemple — pour me faire comprendre les grands bouchons).

Pour ceux qui, comme moi, n’ont jamais vu d’émission télé présentée par une bite et un vagin qui parlent de la conception, voici l’occasion de rémédier à ce manquement négligent. (Merci à sideshow pour le lien).

L’affaire Plame-Rove continue à résonner dans les médias et dans la carnetosphère politique américaine, mais j’ai aussi l’impression que la plupart des Américains font peu de cas de la révélation que certains membres de l’administration Bush aient divulgué le nom d’une agente de la CIA pour des fins purement politiques, en l’occurrence un désir de punir son mari d’avoir parlé publiquement contre Bush et Cie. Ils ont toujours été des hors-la-loi, ces Bushistes — histoires de mémorandums sur la torture légale, les paiements versés à Halliburton, les intrigues politiques et financières de Tom deLay et de Jack Abramoff, le délit d’initié commis par Bush lui-même il n’y a pas trop longtemps. Il y en a trop pour compter, on finit par lever les épaules avec un grand « bof ».