Sol
Une belle église néo-classique dans la 13e rue ouest entre les 6e et 7e avenues
Enfin, un peu de soleil — le copain et moi, nous avons voulu en profiter, en passant d’abord au bureau de poste, où j’ai posté mes déclarations de revenus (minables en l’occurrence), toujours au dernier moment (on a jusqu’au 15 du mois d’octobre, et si le 15 tombe le week-end, la date finale est reportée au prochain lundi, donc le 17 cette année) et puis on est allé chercher tout ce qu’on avait à la teinturerie — on a dû dépenser plus de 145 $ pour libérer tous nos vêtements, et à vrai dire, il y en avait. Ensuite, une fois nos affaires déposées chez nous, on est allé prendre le petit déjeuner dans l’avenue Greenwich, dans le petit restaurant végétarien du coin où l’on prépare d’excellents pancakes au blé noir accompagnés d’une compote de fruit qu’on met dessus — miam !
On fonce vers l'est — une jolie réflexion d'une vieille façade sur une moderne en verre
Nos faims rassasiées, nous avons continué notre route ensoleillée vers l’est jusqu’à la 2e avenue, où l’on s’est arrêté devant les vitrines du magasin Upland Trading Company où un vieux gentleman noir vend des vêtements qui sont « hors mode », des classiques un peu fatigués, dont la plupart sont d’origine britannique (Barbour, Mackintosh, Viyella). Le copain voulait un manteau Barbour (que je lui avais promis en cadeau il y a au moins deux ans — c’est honteux comment je suis lent avec mes impôts et mes cadeaux) — il en a trouvé un en bleu, très BCBG (ou NAP, si vous préférez), et un imperméable anglais à deux côtés, dont l’un est un kaki très comme il faut et l’autre présente des carreaux op-art tout à fait style Austin Powers. Moi j’ai trouvé des pantalons kaki (rien d’original là non plus). J’ai voulu acheter des pantalons noirs en moleskine, mais hélas il n’avait pas ma taille (le magasin est tout petit et la sélection n’est pas énorme).
Les manteaux Barbour
Nos achats terminés, on a remonté la 2e avenue jusqu’à la 20e rue est, où nous nous sommes tournés à gauche pour passer chez Baboo, développeurs professionnels de clichés, à quelques mètres de la 5e avenue, où un ami photographe m’avait laissé un compact avec des photographies du fameux foulard (on va en faire une carte postale publicitaire.)
La 14e rue est, vers la « Terre Guillemette »
Un immeuble curieux dans la 2e avenue
Dans la 2e avenue, vers le nord
Une vue dans le parc de la place Gramercy
L'entrée fantasque d'un club dans la place Gramercy
On se croirait à la Nouvelle-Orléans, non, et juste un petit peu moins mouillé ces derniers jours
Dans la Cinquième Avenue
De nouveau chez nous, j’entreprends un peu de rangement (un début seulement, attention — il y a plein de cartons de papiers à trier) dans mon bureau en écoutant un compact techno pour me donner de l’énergie.
Mon alma mater — c'est là où j'ai appris à devenir le « top model » que je suis maintenant
Ce soir on sort avec l’ami galeriste pour voir un nouveau film qui s’appelle Loggerheads. Il va falloir retourner au Côté est inférieur, le seul cinéma qui l’offre se trouve là-bas, mais l’ami galeriste vient de me dire qu’il a « sorti sa voiture du garage » et il passera nous chercher, ce qui facilite l’affaire.
Comments
Pour faire plaisir à Gvgvsse (entre autres), ne pourrait-on traduire "pancakes" par "crêpes" (même si les crêpes sont sans doute plus fines ; ou alors par blini, à la russe) ?...
Posted by: Vrai Parisien | octobre 16, 2005 02:36 AM
wish I could be there ...french girl still dreaming of the land over the ocean ...Why not ?
Posted by: zivvoug | octobre 16, 2005 05:33 AM
VP, je me rappelle que quand j'étais à Buenos-Aires (il y a très longtemps) j'ai vu, au de la mer, tout près de la station balnéaire de Mar del Plata, des restaurants bon marché qui s'appellaient des « panquequerias » où l'on vendait des « panqueques ». Il m'a fallu quelques minutes pour découvrir de quoi il s'agissait. Donc, pourquoi pas « panquèques » (ça va faire hurler de douleur gvgvsse, c'est sûr) ? Ou gâteaux de pain ? Ou bien une galette ? A vous les Français de décider (et en ce cas-là, ce sera sans doute pancakes. ; ) ).
Posted by: Édouard | octobre 16, 2005 09:47 AM
Un pancake est un pancake et une crepe est une crepe et un blinis est un blinis - une crepe est tres fine , le blinis un peu plus epais et le pancake tres epais en comparison a la crepe - il n'y a rien de mal a l'appeler un pancake en francais quoique je trouve panqueque tres chouet et je vais l'user dores en avant
Posted by: ferouzeh | octobre 16, 2005 11:31 AM
Les vestes Barbour sont a l'origine des vestes de chasse ou d'equitation tout ce qu'il y a de plus britanniques! Donc j'imagine que c'est totalement inutile dons rigoureusement indispensable a Manhattan. ;-) Mais elles sont increvables (ou quand elles ont usees, c'est encore plus chic). J'espere qu'il y avait bien la petite broche "barbour", vaut toujours se mefier des imitations ;-) Soit dit en passant en Kaki ca fait encore plus British
Je dis ca mais j'en ai une (kaki) , achetee chez les Grands-Bretons il y a plus de 10 ans, avec l'usure adequate. Vivement qu'il pleuve (si, si il pleut parfois au Texas) que je la ressorte...
Posted by: E. | octobre 16, 2005 07:03 PM