« Somnia | Main | De festis »

Emptiones

7eavesudvide.JPG
Le 7e avenue, le matin

Le métro de nouveau en service, on est allé, le copain et moi, à son bureau, d’abord pour aller chez les cireurs de chaussure qui se trouvent au rez-de-chaussée du Bâtiment de l’État-Empire (le copain avait un peu de travail à faire). C’est un expert et pour une fois mes chaussures brillent.

shoeshine.JPG
Chez le cireur de chaussures dans la 33e rue ouest

chaussurespolies.JPG
Une paire de chaussures polies

vuedubureau.JPG
La vue du bureau, le soleil revenu pour un moment

maisondecoree.JPG
Un hôtel particulier décoré pour Noël

Aujourd’hui il y avait du monde dans la rue, grâce au métro. Comme nous, d’ailleurs. On est marché à pied jusqu’au magasin pour homme Bergdorf Goodman où l’on a acheté une jolie cravate conservatrice (il est banquier, quand même) de Charvet pour le mari avec qui on partage le repas de Noël dimanche.

dansla5eave.JPG
Dans la 5e avenue à l'angle de la 42e rue

metlifebldg.JPG
Le bâtiment Met Life, ex-Pan Am

chezcartier.JPG
Chez Cartier dans la 5e avenue

facadevuitton.JPG
La nouvelle façade du nouveau magasin Louis Vuitton à l'angle de la 5e avenue et la 57e rue

aveduparcsud.JPG
L'avenue du Parc, vers le sud, en route vers le métro

aveduparcverslenord.JPG
Et dans l'autre sens...

tourciticorp.JPG
Vue de la tour Citicorp

tourbloomberg.JPG
La nouvelle tour Bloomberg dans l'avenue Lexington

Pour la mère de la partenaire en course (femme du banquier) on a trouvé une sélection de savons de chez Jo Malone, la parfumeuse londonienne de la rue Sloane. On a continué vers le magasin d’articles de sport Paragon pour acheter une montre Polar pour l’amie partenaire en course qui va courir le marathon de Copenhague — c’est bête que le logiciel ne marche pas sur Mac, on va se plaindre. De là on est allé à la librairie Barnes & Noble dans la place de l’Union où l’on a acheté deux bouquins pour l’amie marchande de tableaux qui est toujours à l’hôpital, où elle se relève d’une opération le jeudi dernier qui a duré huit heures et où l’on lui a enlevé trois-quarts de son foie. Elle compte rentrer chez elle Noël. On lui a acheté un livre sur les chiots (c’est de la porno canine, je l’avoue) et sur comment acheter un appartement à Manhattan, deux « projets » qu’elle s’est donnés pour l’année à venir. Et pour terminer, on est allé à la librairie indépendante pour acheter le livre 740 Park. C’est de la porno mondaine, on en a même ri avec la libraire.

metro59erue.JPG
Des gens dans la station de métro de la 59e rue et l'avenue Lexington

Nos achats terminés et le copain mourant de faim, on a déposé nos achats chez nous avant de ressortir pour aller dîner tout tôt dans le restaurant espagnol du coin, où l’on a commandé avec plaisir deux whisky sours (c’est une boisson tout à fait démodée qu’on nous a servie, par exemple, à la réception en Virginie qui a suivi l’enterrement de ma grand-mère il y a plusieurs années — c’est délicieux et puissant !). On a mangé une grande paëlla à la valencienne avec du homard, accompagnée d’un pichet de sangria. (Il faut qu’on réussisse à dormir, non ?)

Comme cadeau de Noël, j’ai offert un disque compact à mon entraîneur — c’était un disque compact de chansons de Charles Trenet que j’ai trouvé à Towers Records dans Broadway.

sternentree.JPG
L'entrée à la Fac de Commerce de l'Université de New-York dans la 4e rue, en route vers le magasin de disques

debut5eave.JPG
Le commencement de la 5e avenue — le Bâtiment de l'État-Empire s'aperçoit au milieu de l'arc de la place Washington

towerrecords.JPG
Le magasin de disque Tower

broadwayverslesud.JPG
Broadway vers le sud

francetower.JPG
Une partie du rayon « France » dans le magasin Tower

washsqnord.JPG
Les hôtels particuliers du XIXe le long du nord de la place Washington

6eavesud.JPG
La 6e avenue au coin de la 4e rue ouest

storeforrent.JPG
En dépit de que ce nous répète Bush et Cie, on voit de plus en plus de locaux « à louer » — celui-ci est à côté du bar Stonewall à gauche

Mon entraîneur, qui s’appelle James, est chanteur jazz — l’argent qu’il gagne en entraînant les cons comme moi,cela lui permet d’enregistrer des démos pour pousser sa carrière. On avait parlé de chanteurs français à peu près inconnus aux États-Unis (on se souvient à peine de Maurice Chevalier ou de Charles Aznavour, par exemple).

On est en train de regarder un film sur l’excentrique australien http://www.leighbowery.com/ Leigh Bowery qui s’appelle La Légende de Leigh Bowery. Cela nous manque, ces jeunes gens immodérés.

couleursdenoel.JPG
Couleurs de Noël à New-York

Comments

Edouard, j'adore tes photos de la ville. Avec elles je poursuits ma balade dans les rues et les avenues. A défaut de New-York, nous avons fait les achats de Noel à Montpellier et aussi un peu à Paris.
Joyeux Noël à toi et au copain !

Si vous saviez combien de whisky sours j'ai pu ingurgiter dans les bouibouis du French Quarter à la Nouvelle Orléans ! Cette boisson permet, lorsque l'orchestre n'est pas génial, de le trouver particulièrement brillant à partir du 5 éme verre.

Moi aussi j'aime beaucoup les photos de NYC. J'ai beaucoup aimé mes visites à Manhattan, alors c'est toujours avec beaucoup de plaisir que je suis vos promenades en ville.

Et puis, à chaque fois que je vous vois traduire le nom des rues, ou des landmarks (Empire State) vous m'arrachez toujours un sourire.

Meilleurs souhaits à vous et au copain pour les fêtes de fin d'année et merci de partager les moments de votre vie sur le blog avec nous tous.

Bravo pour tout! mais attention aux anglicismes et faux amis : "polished shoes" c'est des chaussures cirées, et non "polies"; "a conservative tie" c'est une cravate sobre, et non "conservatrice"; "a powerful drink" c'est une boisson forte et non "puissante"

Cordialement

merci de me faire découvrir les endroits inconnus, ou je , c´est sur, je ne viendrais jamais.Bonjour de Prague a ce moment sous la nige.