Sale bête

Les tables de bridge étaient dressées pour les bridgeuses amies de ma mère

On est arrivé à la maison de ma mère vers seize heures, ma sœur et mon beau-frère et l’oncle du copain venant d’arriver respectivement de Philadelphie et de l’Île des États à New-York juste avant nous. Je les ai disposés dans les chambres qu’on leur avait préparées. Les parents du copain se sont installés sans problème dans l’ancienne chambre de ma mère, le copain et moi, nous nous sommes mis dans la chambre d’hôte à côté d’eux, tandis qu’on a laissé à la famille de ma sœur tout le deuxième étage. Il y avait en tout neuf personnes à dormir sous le même toit, un record, je crois, pour cette maison sous le règne maternel.

Le copain et moi, on avait réservé une table pour dîner au restaurant du yacht-club dont le copain est membre. Deux de nos amis nous ont rejoints et tout s’est bien passé.

Je me suis levé tôt vendredi matin — j’avais surtout à peaufiner l’éloge que j’allais prononcer à l’enterrement des restes de mes parents. On craignait le mauvais temps (la météo n’avait pas été encourageante). J’avais commandé une petite tente au cas où il pleuvrait, mais l’agent des pompes funèbres m’avait prévenu qu’il leur serait impossible de la monter s’il y avait trop de vent. Mais ce matin-là, il y avait du soleil. Mon autre sœur est arrivée avec sa fille, ma nièce, à qui j'ai donné le petit collier que je lui avais acheté chez Tiffany.

Ma nièce Sara qui porte son tout petit collier neuf, cadeau d'anniversaire de son oncle et de son copain

Et c'est chez le joaillier Tiffany dans la 5e avenue à la 57e rue où ce gentil oncle l'a trouvé, ce collier minuscule

L’ancienne garde-malade de ma mère, mon beau-frère et moi, nous nous sommes occupés à mettre des assiettes et des tasses sur la table. Le traiteur est arrivé à dix heures pour arranger le buffet auquel on allait retourner après la cérémonie. On a mis la boîte de ma mère dans la voiture de sa garde-malade et ma sœur cadette a pris celle de mon père — le cimetière se trouve à cinq minutes de la maison, il y avait déjà des gens venus pour la petite cérémonie.

La garde-malade et grande amie de ma mère la prend pour faire un dernier tour en voiture

Les gens arrivent au cimetière

Les parents, avec les hortensias bleus, fleur favorite de ma mère

L’oncle du copain, prêtre catholique, a commencé avec une prière du service anglican et puis il a fait quelques remarques personnelles sur ma mère qu'il avait rencontrée deux ou trois fois. Ils aimaient tous les deux le whisky écossais. Ensuite j’ai lu ce que j’avais écrit sur ma mère, et ma nièce m’a suivi. Elle a lu un petit poème. Pour terminer, le prêtre a prononcé le Notre-Père et nous avons tous quitté le cimetière.

Le buffet

La réception à la maison s’est assez bien passée — j’ai eu un peu de saumon fumé — et tout le monde est finalement parti vers quatorze heures, quand la pluie a commencé. On est rentré à Manhattan samedi vers midi. Cette semaine on est resté chez nous — hier soir on a un peu fait la fête avec des amis venus de Londres et demain on déjeune avec les parents du copain et sa nièce à lui.

Une vieille chienne, sourde et aveugle, garde la place favorite de ma mère au canapé d'où elle passait des heures à regarder la télé trash, telle l'émission de l'affreuse Nancy Grace sur CNN

[Mes excuses pour le retard de ce billet — le site a fait l'objet d'une attaque de pourriel qui avait failli faire planter le serveur qui héberge Sale bête sur lequel un ami me prête de la place. On a mis à jour le logiciel MovableType et j'espère qu'on ne trouvera plus de failles de sécurité, surtout pour l'ami qui a dû travailler des heures pour les réparer. Merci aussi à tous ceux qui m'ont écrit pour demander des nouvelles. Deux semaines auparavant, j'ai bien ressenti, c'est vrai, un peu de stress — la croute du bouton de fièvre toujours sur ma lèvre en est la preuve la plus visible — mais depuis, ça va mieux. C'est le printemps, il fait beau, les tulipes sont en fleur, et le copain m'a donné la permission d'aller chercher un chien.]