Sale bête

Hier soir l’ami péruvien me téléphone pour me dire qu’il a dû déconnecter Sale bête à cause d’une nouvelle attaque de pourriel — cette fois il s’agissait de rétroliens pourris de Malaisie et du Mexique, par exemple, qui ralentissaient le serveur. Il a donc désactivé les rétroliens et cela semble avoir marché. Mais en même temps il a changé l’ancien gabarit du site pour un nouveau, celui que vous voyez ici. Moi je ne le trouve pas désagréable et j’aime bien changer un peu le décor (une grande femme du monde m’a déclaré une fois qu’il faut changer le décor de toute la maison tous les dix ans au minimum pour assurer la santé morale — et elle avait probablement raison). J’ai essayé de « franciser » tout l’anglais mais c’est dur — je ne trouve pas, par exemple, où l’on a mis le gabarit pour les commentaires, donc ce formulaire reste temporairement en anglais. Je vous demande pardon, car vous savez tous que je n’aime point ce genre de pidgin, qui n’est « ni chair ni poisson ».

Le copain s’est fait recalculer hier, chez un médecin qui est un de ces clients, son indice de masse corporelle et malgré ses efforts de régime et d’exercice, son pourcentage de graisse a monté ! Il m’a dit assez âprement qu’il allait y repasser pour un troisième test (je sais, je n’aurais pas dû rire !)