Sale bête

Oui, oui, oui, il fait bien chaud et hier soir on a même eu une courte panne d’électricité. Je poursuis mes efforts d’organiser le voyage aux Maritimes — j’ai réservé une chambre dans une auberge au centre de Newburyport pour la première étape de notre pérégrination chez les hyperboréens. On n’a pas encore choisi d’hébergement pour la suivante — doit-on descendre au grand hôtel Algonquin à St-André-sur-Mer ou dans un nouvel hôtel ou motel sans caractère dans la ville de Saint-Jean (n'y a que ça, il paraît) ? On a un petit problème pour se rendre aux Îles-de-la-Madeleine : le traversier CTM qui relie l’Île-du-Prince-Édouard aux Îles-de-la-Madeleine n’a plus de place pour notre voiture et j’avais donc pensé continuer vers la Nouvelle-Écosse. Mais le copain a voulu maintenir nos plans originaux et il a donc téléphoné à un hôtel à Cap-aux-Meules pour savoir s’il y avait un moyen de visiter les îles sans voiture (en louant, par exemple, des vélos) — il a donc téléphoné et, en visiteur expérimenté en France, il a tout de suite demandé « Parlez-vous anglais ? », auquel son interlocuteur a répondu « Non, on se débrouillera en français. » C’est alors qu’il m’a tendu l’appareil et j’ai parlé avec une certaine Claudette qui m’a gentiment promis une chambre pour deux nuits. On espère laisser la voiture stationnée quelque part sur l’Île-du-Prince-Édouard.