Peregrinationes
Du monde dans la 6e avenue dans le village
On est arrivé à Hagerstown, en Terre Marie (rha là, ça va faire gueuler !), où l’on va passer la nuit.
À l'opposé de ce qui s'est arrivé à Bethléem, il y avait de la place dans cette auberge-ci
On est descendu par hasard dans une auberge gaie en centre ville tenue par deux hommes, tous les deux charmants et très accueillants (« Non, on n’a pas besoin de cartes de crédit ce soir, on s’occupera de tout ça demain matin, on est très confiant. » !!!) Le copain espère se faire couper les cheveux dans le salon de coiffure qui se trouve dans le vestibule et l’on va aller dîner dans une brasserie qui se trouve à quatre blocs d’ici.
Notre salle de bain « bibelotisée »
Le décor est kitsch gai, pas trop pénible. Le propriétaire nous a dit qu’il était étonné de nous avoir chez eux, puisqu’il y avait deux autres couples gais qui allaient passer la nuit à l’auberge — trois couples homos, c’est un record, paraît-il.
Et le grand lit matrimonial
Demain on continue vers la Virginie profonde.
Comments
Ah, vos périples!
Posted by: R J Keefe | septembre 29, 2006 08:22 PM
Vous prendre pour Joseph (ou Marie) arrivant a Bethleem, mais vous blasphemez Edouard!
Faites attention, votre prochaine etape pourrait vous mener directement a Gitmo, meme si vous avez un passeport americain.
Posted by: T. | septembre 30, 2006 07:56 AM
Non, mais — ce n'est pas que je me prends pour Joseph (ou Marie), c'est que la phrase « no room at the inn » est tellement connue en anglais que j'ai inévitablement pensé à la Sainte Famille et leurs problèmes de logement — tout en notant que, par chance sans doute, il y avait en fait une belle chambre (bon, un peu surdécorée, c'est vrai, et avec trop de coussins et machins comme ça) pour nous.
Posted by: Édouard | septembre 30, 2006 08:58 AM
Est-ce que votre séjour dans les tréfonds de la Virginie va vous pousser jusqu'aux Montagnes de la Crête Bleue?
D'ici quelques jours, je vais moi aussi m'y enfoncer - avec un chouïa de crainte - pour deux-trois mois.
Posted by: KiKi | octobre 1, 2006 07:21 AM