Domi
Quelques remarques sur le retour au pays:
Il est gênant de voir comment on traite les visiteurs étrangers qui arrivent à l’aéroport J F Kennedy – on sépare les résidents des étrangers et on nous conduit à des queues similaires mais différentes : celle pour les résidents est courte, mais la queue pour les visiteurs contient des centaines de personnes. Devant les foules qui attendent dans cette queue presque sans bouger, aucun effort de redistribuer la charge en ouvrant d’autres postes de contrôle frontalier réservés au peu d’Américains qui sont descendus des derniers avions.
J’avais bien marqué « Food » sur le formulaire de la douane américaine parce que j’avais acheté des macarons chez Ladurée avant de partir pour l’aéroport. Trois jeunes filles avaient fait de même, et je les ai vues porter les jolis sacs en vert pâle sous les yeux pas trop connaisseurs du douanier, un gros fonctionnaire mesquin et paresseux. Il a regardé mon formulaire. « You have food ? » « Yes. » « What kind ? » « Macaroons. » « What’s that ? » « A kind of candy. » (Oui, oui, je sais que j’avais tort mais je ne savais pas vraiment comment les décrire.) « Go to that desk over there. » Et il m’a indiqué du doigt un autre poste où il y avait une femme en uniforme. « How are you doing today, sir ? » elle m’a demandé tout amicalement. « Not so great, actually, » je lui ai répondu. « Oh ? » « I told the inspector I was bringing in macaroons from Ladurée and he sent me to see you. And I’ve just seen three women with Ladurée bags walk right through in front of me. He didn’t stop them. It find that very irritating. » Elle a rougi. (Oui, vraiment !) « Oh, sir, I’m so sorry. You did the right thing to tell the truth (sur mon formulaire) – we appreciate your telling the truth. I’m so sorry. Please go right through. » Et elle m’a montré la sortie.
Ici la guerre pèse sur tous les esprits, d’une manière ou d’une autre, tandis qu’en Europe, on n'en parle pas sauf pour compatir sur le bourbier dans lequel nous nous sommes si sottement enlisés. On en a tous marre mais il n'y a aucun moyen de la faire disparaître. On écoute d’une oreille lasse les derniers mensonges de Bush et des généraux sur la situation irakienne – un monde comiquement artificiel où tout va toujours mieux en dépit de ce qu’on voit. Malgré les affirmations panglossiennes, il y a tous les jours, à toutes heures, les reportages à la radio et à la télé sur les derniers attentats hideux à Bagdad. Les démocrates, élus en grande partie pour mettre fin à cette idiotie suicidaire, se montrent couards, ou séduits peut-être par les faveurs des lobbyistes. Nous sommes dans l’attente péniblement vague pour un moment quand nos responsables vont être obligés de faire quelque chose de difficile, de désagréable. Mais jusqu'à ce moment-là, c'est la sclérose.
C'est drôle quand même – dans quelques instants il faut que je parte pour aller à une réception pour un représentant démocrate chez des gens qui habitent la 18e rue est. On ne va pas me trouver trop complaisant, je crois.
Comments
Welcome back ! Hope you enjoyed your staying in France.
Je ne sais pas pour JFK, mais, en general, dans les autres aeroports, quand tous les residents/americains sont passes, les 'etrangers' peuvent alors passer dans toutes les lignes...
Il m'est arrive, plusieurs fois, de passer plus vite que les residents dans les vols a forte proportion d'americains.
Ce qui est clair par contre, et ce sentiment est partage par tout ceux dans la meme situation que moi, je suis toujours anxieux quand je passer l'immigration car ils sont souvent tres pointilleux quand il s'agit de verifier les visas et je suis oblige de me promener avec tout mon dossier de visa a chaque fois ! Toujours stressant le retour au pays...
Heureusement, la carte verte n'est plus tres loin.
Amities.
Posted by: Pierre Carion | juin 19, 2007 06:43 PM
Je crois que je suis passé une bonne douzaine de fois par l'immigration de JFK. Une fois seulement ils ont ouvert les guichets américains aux étrangers. Cela m'avait très agréablement surpris.
Anyway, welcome back !
Posted by: Vincent | juin 19, 2007 06:54 PM
C'est le gros probleme aux US. Un article du SF chronicle expliquait y'a pas longtemps le manque a gagner pour l'economie de la Bay Area...
Mais temps qu'ils n'auront pas integre ca...
@Pierre: tu verras avec la Green Card, c'est l'hallu: le mec te demande comment ca va, si le voyage a pas ete trop long et la fin, t'as meme droit a un "Welcome Home, Sir"!!! L'hallu...
Posted by: Le Piou | juin 19, 2007 07:02 PM
Déclarer sur une fiche de la douane des macarons...!!!! Un bel exemple d'un cliché sur la différence entre les anglo-saxons qui intériorisent les règles et les latins qui ne respectent les règles que s'ils sont obligés de le faire pour éviter d'être pris en faute.
Posted by: WK | juin 19, 2007 07:29 PM
Il arrive souvent a Newark qu'on redispatche les non residents dans les files "speciales americains" pour que ca aille plus vite.
Ouf pour les macarons, ca aurait ete dommage qu'on te les confisque !
Posted by: Dolce | juin 20, 2007 11:40 AM
Have you ever driven through Canadian customs when leaving the US? Hilariously laissez-porter
Posted by: farmboyz | juin 20, 2007 11:44 AM
Y seras tu ?
Première fête de la musique à New York !
Pour la première fois, le 21 juin, New York va fêter la musique et l'été. Sur le modèle imaginé, il y a 25 ans, par Jack Lang, des groupes vont jouer dans les rues des cinq districts de la ville. Baptisée Make music New York (Fais de la musique, New York), cette fête a pour but de faire communiquer les habitants entre eux.
Posted by: Hub | juin 20, 2007 05:48 PM
Merci, Pierre. J'espère que la carte verte fera baisser l'angoisse – moi je suis plutôt touchy et ces gens-là m'agaçent !
Le Piou, on me dit toujours « Welcome back » et je réponds soit « Thanks » soit rien, auquel j'ajoute un sourire un peu amer.
WK, il faut déclarer tout ce qu'on a comme alimentation — et en principe les macarons font partie de ce groupe.
Dolce, oui, heureusement qu'on ne les a pas pris, ces macarons. L'amie écrivain a été ravie de les recevoir.
Farmboyz, it's true — the last time I crossed into Canada, the agent was a beautiful blonde woman, almost a model, and when we said we were going to the Québec marathon, she wished us luck. Voilà. It's how normal, non-psychotic countries work.
Hub, c'est la première fois que j'entende parler de cette fête de la musique à New-York. Je suis plutôt timide devant ce genre de spectacles publics mais je veux bien voir ce que cela va donner. Merci de me l'avoir signalé.
Posted by: Édouard | juin 20, 2007 07:45 PM
Oui, je sais mais quand je vais aux Etats-Unis, je fais la vilaine et je déclare pas ni le rhum, ni le sucre de canne que j'apporte!!! Et je n'ai jamais eu d'ennuis. Les ennuis c'est plutôt quand j'ai transité à Miami après un séjour au Mexique. Là j'ai eu droit à la totale!!!!
Posted by: WK | juin 20, 2007 10:00 PM
Quelques impressions personnelles d'une petite fugue récente à New York...:
http://bboeton.wordpress.com/2007/06/13/petite-fugue-a-new-york/
Cordialement.
Posted by: L'Abrincate | juin 21, 2007 11:50 AM
Et moi qui doit me rendre a JFK le 2 aout... j'espere qu'ils ne me prendront pas ma nourriture francaise pour mon amie americaine! Mais savez-vous si on peut en mettre dans les bagages en soute?
En tout cas je vous souhaite un bon retour chez vous Edouard!
Posted by: Isabelle | juin 26, 2007 03:43 PM