Sale bête

Autrefois je me soignais l'âme dans les endroits suspects, aujourd'hui c'est plutôt dans les librairies d'occasion – ici, on est au Strand, dans la succursale de la rue Fulton

De longues soirées passées à suer à grosses gouttes et torse nu dans de petites et vastes discothèques à travers Manhattan et ailleurs confirment un faible personnel chez moi pour la musique de danse, qu’elle soit soul, Motown, disco, house, trance, techno. (Ne vous inquiétez pas : par complaisance pour les jeunes d’aujourd’hui, et aussi par considération de leurs sensibilités extrêmement délicates, car pour eux, voir un vieillard s’agiter au rythme d’un petit air mixé de Technoboy serait une immondice à peine imaginable, je ne danse plus en public.) Mais hier, une petite recherche sur Internet m’a déposé devant cette vidéo touchante de la chute du mur de Berlin, en 1989, dont la bande sonore était une chanson allemande que je n’avais jamais entendue. Elle s’appelle « Wir sind wir » et après l’avoir googlée, j’ai trouvé le clip de la chanson même, du dJ allemand Paul van Dyk (dont j’avais déjà le disque compact Politics of Dancing de 2001), et je l'ai trouvée une sorte de « I am what I am » pour le peuple allemand en entier. Voici un extrait des paroles qui m’ont tout de suite frappé :

« Doch bleiben viele Fenster leer,
Für viele gab es keine Wiederkehr.
Und über das, was grad noch war,
Spricht man heute lieber gar nicht mehr.

Doch ich frag, ich frag mich wer wir sind. »

Et voici la courte vidéo bien douce amère de l’histoire récente de l’Allemagne, ce pays si compliqué dont le passé reste toujours si lourd. (Pas moyen, naturellement, d’acheter la chanson sur iTunes USA.)