Sale bête

La famille Huckabee dans une belle (?) photo prise pour Noël devant la maison du gouverneur de l'Arkansas avant que M. Huckabee n'ait perdu plus de quarante-cinq kilos

Il est surtout, je suppose, une question de goût – j’ai suivi les discours de remerciement des candidats en Iowa hier soir (à l’exception de celui de Mitt Romney, qui a eu le malheur (ou l’habileté, comme certains l’ont suggéré ?) de faire le sien en même temps que le victorieux Huckabee). Mme Clinton avait l’air tout à fait sûr d’elle-même, elle a poliment félicité tous ses rivaux. M. Edwards avait l’air beaucoup plus énervé, fatigué, combatif – et il n’a pas félicité Obama pour sa victoire. Huckabee n’était pas mal – son accent « marqué » s’étant mystérieusement évanoui pour l’instant devant les caméras. Obama était ouvert, gentil, plus sympa, parce que, à mon avis, il n’a parlé qu’en platitudes amicales aux rythmes bien calculés de prédicateur noir qui ont rappelé ceux de Martin Luther King Jr : « In lines that stretched around schools and churches [toujours des écoles et des églises, jamais des boîtes de nuit ou des grandes surfaces], in small towns and in big cities, you came together [euh, pas autant que ça – sur 2 millions d’électeurs inscrits dans l’état de l’Iowa, les caucus ont réuni au moins 236 000 électeurs démocrates et indépendants, et 115 000 pour les républicains] as Democrats, Republicans and independents [pas dans ces caucus-là] to stand up and say that we are one nation. We are one people [euh, non, moi, je n’ai jamais torturé personne et je refuse d’oublier qu’on a des criminels parmi nous et je ne veux pas être associé à eux et j'aimerais bien mettre en prison plusieurs de mes cocitoyens]. And our time for change has come [ben, vu ce qui se passe ailleurs, en Irak, en Iran, au Kenya, au Gaza, le prix du pétrole, la montée de la Chine, la précarité de nos finances nationales, il n’est pas trop tôt, hein ?]. » Mme Obama est sans doute la femme la plus belle de tous les candidats – hier soir elle ressemblait à Jackie Kennedy (coiffure, robe bleue classique, collier de perles) quand elle est montée sur la plateforme à côté de son mari. Bill Clinton semble bien fatigué, la femme d’Edwards est gravement malade (une bonne excuse, on convient), on n’a pas vu la femme de Huckabee (qu’on commence dans les milieux de droite comme de gauche à appeler avec méchanceté « the Huckster » – ce qui veut dire escroc, bonimenteur) – absence notée avec humour par le carnetier Kos.