« Cena gallica | Main | De amicis familiaque »

Candelabra

bougies.jpg
Chez des pédés comme il faut, on a le droit d'attendre des bougies – beaucoup de bougies !

On est rentré a New-York hier après-midi, après notre soirée réussie – mais qu'est-ce qu’il est pénible de conduire quand il y a un soleil d’hiver très bas qui brille directement dans les yeux tout le long de l’autoroute.

101807-tom-brady-model.jpg
Tom Brady dans une pub

On a, malgré le peu d’intérêt qu’on porte au football, regardé le Bol Super pour quelques minutes – le quart-arrière des Patriotes (équipe anciennement de Boston, et maintenant de toute la Nouvelle-Angleterre) Tom Brady est beau gars (on le voit assez souvent à New-York accompagné de sa petite amie brésilienne et new-yorkaise le mannequin Gisele Bündchen), mais l’amie partenaire en course à pied nous rappelle qu’on aime bien aussi le quart-arrière des Jets (officiellement de New-York mais ils jouent au stade du Meadowlands dans le Nouveau-Jersey) Eli Manning – bon, à chacun et à chacune son goût !

eli_manning.jpg
Le quart-arrière des Jets Eli Manning

Pour le reste, on a regardé la daube de spectacle de mi-temps du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, tous aussi antédiluviens que moi donc ne je vois pas l'intérêt, quel piètre choix (on ne voulait pas risquer une nouvelle « dysfonctionnement de garde-robe » ou quelque chose de trop sexy). Il n’y avait qu’une seule pub qui m’a fait sourire : celle-ci. La remarque sur le clown est géniale. Vers onze heures hier soir on a entendu des cris de joie des passants dans la rue pour la victoire de l’équipe de New-York. Il y aura un défilé de célébration mardi dans le quartier financier.

bougiesbougent.jpg
Rentré du dîner saoul et content, on a eu un dernier verre de champagne – pour aider à dormir ! – après avoir réallumé toutes les bougies et replacés les candélabres sur la table basse au salon, toujours indifférent au danger d'incendie !

On a vu quelques flocons de neige ce matin mais l’on s’attend à ce qu’il redevienne de la pluie dans l’après-midi. Ma sœur et mon beau-frère arrivent de Philadelphie et l’on va tous aller, avec le copain, à un vernissage pour une expo aux Services culturels français dans la 5e avenue sur l’architecte Jean-Paul Viguier qui s’appelle « Maquettes froides » – une amie d'université et aussi une des demoiselles d’honneur de ma sœur à son mariage travaille chez M. Viguier et c’était donc un bon moment pour se réunir un soir, puisque l’amie doit partir pour le Texas à cinq heures demain matin. Je lui ai demandé où elle voudrait dîner ce soir – « Oh, anywhere’s fine, just not French ! » m’a-t-elle répondu, donc on ira manger mexicain dans la 2e avenue. Elle habite Paris depuis des années avec son mari et ses deux fils ados et elle n’a jamais perdu son doux accent de Virginie (en anglais).

Et puis, mardi, c’est le Super Mardi des primaires – j’ai l’impression qu’Obama gagne de plus en plus parmi les « non décidés ». Nos amis à Pierreville qui ne sont pas républicains purs et durs (eh oui, il y en a toujours !) penchent pour la plupart vers Obama, si seulement pour marquer leur désir réel de changement. C’est pareil pour ma sœur, qui votera pour Obama en Pennsylvanie. Tout le drame qui entoure continuellement les Clinton fatigue – on a envie de voir un visage moins connu sur l’écran de télévision, d’entendre une voix autre que celle de Mme Clinton aux accents plats et nasaux du Moyen Ouest. C’est drôle aussi que la femme du gouverneur Schwarzenegger, Maria Shriver, s’est prononcée pour Obama

Cette vidéo devient virale ! Pas besoin de me dire combien je suis faible et sentimental et pipolisé et maniable et tout et tout, je le sais trop bien. J’ai apprécié aussi qu’on l’ait faite sans la permission ni même la connaissance de la campagne officielle.

Comments

Merci pour la video! Vraiment tres bien faite.

Je traduirai Quarterback plutôt par Trois-Quarts, par analogie avec le rugby...

Il est tragique que je ne puisse pas lire ce que vous avez écrit, mais les photos sont magnifiques. Ici par Joe.My.God.

Pas de quoi, T.

Linca, j'ai utilisé le terme canadien puisque les Canadiens jouent aussi au football « américain ».

Merci beaucoup, Big Ass Belle – I recognize your name from the comments and links on Joe.My.God, a fabulous blog, to be sure, which I read every day and I am thrilled you stopped by – don't worry about the French language stuff, I write very little of any real interest in any language ; )

Bonjour!
Vous avez un très bel appartement! J'adore vos chandelliers!
Je suis tombée sur votre blog par hasard en cherchant des informations sur Sex&The City (la série et le film), et je suis contente de pouvoir voyager à travers toutes les photographies de la ville que vous avez prises!

Harmonie, de Cherbourg, France.

Post a comment