Sale bête

Le Nº 1, place du Temps

Le chef du parti démocrate Howard Dean a réussi à riposter à tout ce Tim Russert lui flanquait à propos, parmi un nombre de sujets délicats, des superdélégués et des votes en Floride et au Michigan.

Façade du théâtre Lyceum dans la 45e rue ouest

J’ai ensuite proposé au copain d’aller voir Patrick Stewart, l’excellent capitaine Picard de la série Star Trek : the Next Generation et ancien comédien de la Royal Shakespeare Company, qui est la vedette éponyme d’une nouvelle production de la pièce Macbeth. Cette mise en scène nous arrive du festival de Chichester (2007) en passant par le West End de Londres (2007), et une courte tournée à l’Académie de musique de Brooklyn (2008) avant de s’installer dans l’élégant théâtre Lyceum dans la 45e rue ouest, qui serait le théâtre le plus ancien de Broadway toujours en fonction. Quelle agréable surprise ! La salle était comble (mais on a réussi à avoir des billets réduits chez TKTS), un mélange assez curieux d’âges et d’origines (il y avait des Canadiens de Vancouver à côté de nous). Un peu de difficulté au début pour suivre certains accents anglais très prononcées (toujours un problème pour l’oreille américaine, sans compter les difficultés que pose l’anglais du début du 17e siècle) mais on s’y habitue et puis le texte est assez connu. La mise en scène était excellente et très « théâtrale » avec une musique (des sons, plutôt) agitée, inquiétante.

Les rêves sont devenus bien peu chers à New-York ces derniers jours

Plus tard, on a rejoint les parents du copain chez eux – rentrés samedi de Londres, ils ont vu l’acteur Ralph Fiennes dans la pièce The God of Carnage, traduction anglaise de la pièce Le Dieu du Carnage de Yasmina Réza. On est allé manger très tôt dans un soi-disant restaurant français dans l’avenue Lexington, Sel et Poivre, où la majorité du personnel semble venu de l’Inde. Un excellent céleri rémoulade pour commencer. Une salade de lentilles aux saucissons pour continuer. Trop de sancerre.

Traversant la 5e avenue en essayant de trouver un taxi pour aller chez les parents du copain

Ce matin je me suis réveillé avec une douleur aiguë dans l’épaule droite. J’ai eu du mal même à me lever du lit, tellement mon épaule me faisait mal. Heureusement, le copain m’avait fait prendre un rendez-vous avec un médecin spécialiste en chirurgie orthopédique il y un mois (l’épaule me fait mal depuis un certain temps, c’est vrai, mais je n’aime pas trop les médecins) – ayant eu du mal à me laver et à me mettre ma chemise, je me suis dirigé vers le cabinet du médecin, dans la 58e rue ouest, juste à côté du Centre Time-Warner.

L'avenue Madison vers 18 heures

J’avais prévu une longue attente (mon rendez-vous était pour 9 h 45) et j’avais donc apporté avec moi des grilles de mots croisés auxquelles je me suis occupé pour passer le temps. À un certain moment, on m’appelle et m’introduit dans une petite salle d’examen. Une dizaine de minutes plus tard, le Dr Baumann entre – sourire sympa, cheveux gris, mince de visage, un nez long et élégant, des mains fines de pianiste – et nous nous serrons les mains. Je lui explique mon problème. Il me demande d’enlever ma chemise. Il tâte l’épaule et essaie de pousser, tout doucement, mon bras droit dans de divers sens – aïe ! Non, ça fait trop mal. Bon, il faut prendre des radiographies de l’articulation. On m’emmène dans une salle d’à côté où le technicien indien, très sympa, me fait les radiographies. On me fait rentrer dans l’autre salle, et le médecin revient. Il colle les radiographies sur une boîte à lumière et après un moment de réflexion, il me dit : « Vous avez peut-être déchiré la coiffe du rotateur. Mais il va falloir une IRM. » (Oh, je pense, chic alors !) Il me conseille aussi de la kinésithérapie. Bon, je paie par carte de crédit (40 $ seulement), je rentre chez moi, je commence à téléphoner pour des rendez-vous à la clinique d’imagerie et chez la kinésithérapeute. C’est fixé, je vais chez la kinésithérapeute jeudi matin, et j’ai mon IRM vendredi matin, à 7 h 30 (toutes les autres heures étaient prises pour une semaine entière). Je dois prendre deux comprimés d’Aleve deux fois par jour, avec de la nourriture. C’est vraiment emmerdant quand le corps se révolte contre... soi.