Ignavia politica
Selon la sagesse commune exprimée par les pontifes médiatiques à Washington, la question des écoutes illégales pratiquées par certaines des grandes sociétés de télécommunications n’intéresserait que très peu de citoyens, et c’est pourquoi les représentants se sont sentis capables de voter en faveur d'un projet de loi sur les écoutes qui donnerait, entre divers cadeaux législatifs offerts à Bush, l’amnistie rétroactivement aux sociétés qui ont violé les lois à la seule demande, en l’occurrence illégale, de Bush et de ses laquais. Il est certain que les lobbyistes washingtoniens de ces sociétés sont en train de se féliciter de leurs efforts réussis. Les représentants démocrates qui ont voté en faveur du projet de loi, notamment la présidente de la chambre Nancy Pelosi ainsi que le chef de la majorité démocrate Steny Hoyer ont tous trahi leurs électeurs. Qu’on ne se demande plus pourquoi le peuple américain n’approuve le Congrès qu’à un pourcentage de 19 % en juin 2008, selon ce sondage Gallup. Le carnetier politique extraordinaire Glenn Greenwald en parle amplement, et avec plus de verve, de déception et de détails déprimants ici. Ce qui est évident, c'est qu'on se fout de nous, les électeurs démocrates, et de la majorité du pays. Ce qui me rappelle cette phrase cynique dans le livre de Matt Taibbi, The Great Derangement, que je viens de lire : « Washington politicians basically view the People as a capricious and dangerous enemy ; a dumb mob whose only interesting quality happens to be their power to take away politicians’ jobs. » Page 131. (Ma traduction : Les hommes et les femmes politiques à Washington considèrent le Peuple essentiellement comme un ennemi capricieux et dangereux ; une foule ignare dont la seule qualité intéressante est son pouvoir de supprimer les postes à des politiciens.) Et il ajoute à la fin de ce chapitre : « When the government sees its people as the enemy, sooner or later that feeling gets to be mutual. And that’s when the real weirdness begins. » (Voir Révolution française et Révolution de février 1917 en Russie.)